Bu e-kitabın başlangıç bölümünde hem kişisel hem de ortak bir hikâye anlatıyorum. İzmirli bir Yahudi ailenin çocuğu olarak, kapanan bir okulun son mezunlarından biri olmanın bıraktığı duygularla başlayan bir yolculuk bu. Yıllar içinde sivil toplumda, dijital okuryazarlık ve kültürel miras alanlarında edindiğim deneyimler, zamanla Yahudi Çalışmaları’na yöneldi. Bu yöneliş, kişisel bir meraktan çok, bir tür sorumluluk hissine dönüştü: Türkçede bu alana dair daha fazla içerik üretmek, öğrenme yollarını açmak ve paylaşılabilir bir kaynak oluşturmak.
PDF’de yer alan bölümler, bu yolculuğun durakları gibi okunabilir. Bir yanda kendi hikâyemi, aldığım eğitimleri ve katıldığım programları anlatıyorum; diğer yanda “Un Libro Avierto” adını verdiğimiz projenin nasıl ortaya çıktığını, neleri amaçladığını ve neden “açık kitap” fikrini benimsediğimizi paylaşıyorum. E-kitabın dili sade, rehberlik eden ama yönlendirmeyen bir tonda. Akademik kavramları olabildiğince anlaşılır biçimde açıklamaya, kişisel gözlemlerle desteklemeye çalıştım.
Bu proje yalnızca bir e-kitap değil. Ona eşlik eden avierto.net, düzenli olarak güncellenen, görseller, atölye içerikleri ve dijital kaynaklarla zenginleşen bir alan. Kitap daha sabit bir temel sunarken, site değişen ve büyüyen bir yapı olarak tasarlandı. İkisi birlikte, öğrenmeye, düşünmeye ve keşfetmeye açık bir ortam oluşturuyor.
Ana bölümde de belirttiğim üzere, bu çalışma bir sonuç değil; bir başlangıç. Yeni bağlantılar kurmaya, yeni fikirleri birlikte geliştirmeye ve açık kalmaya dair bir davet.
