Kavramlar & Terimler
Kavramlar & Terimler, sitemizde yer alan yazılarda, kitaplarda ve atölyelerde sıkça karşılaşılan kavramlar için hazırlanmış bir başvuru alanı. Siteyi geliştirirken bazı terimlerin farklı içeriklerde tekrarlandığını ve her zaman açıklanmadığını fark ettik. Bu durum okuma ve takip sürecini zorlaştırabiliyordu.
Zamanla bu ihtiyaç, kavramlara ayrılmış bir bölüm oluşturma fikrine dönüştü.
Türkçede Yahudilikle ilgili kavramlar Vikipedi, Şalom, Sevivon ve Avlaremoz gibi kaynaklarda farklı biçimlerde ele alınıyor; sosyal medya ve video platformlarında da kısa anlatılar ve paylaşımlarla karşımıza çıkıyor. Bu bölüm, bu bilgi akışı içinde daha derli toplu bir başvuru kaynağı olmayı deniyor. Her kavramı kısa bir tanımla başlatıyor, gerektiğinde tarihsel ve kültürel bağlamlara değiniyor, ilgili kaynaklara yönlendiriyoruz. Bazı maddeler birkaç paragrafla sınırlı kalırken bazıları daha geniş arka plan içeriyor. Bu bölümün kapsamı, biçimi ve öncelikleri geri bildirimlerinizle şekillenecek.
Un Libro Avierto, “Yahudi Çalışmaları”nı Türkçe konuşanlar için daha erişilebilir kılmak üzere; yapay zekâ araçları ve bir kaynak havuzunu bir araya getiren rehber bir platformdur.
