Künyesi
Chaim N. Saiman, Halakhah: The Rabbinic Idea of Law (Halakhah: Rabbanî Hukuk Anlayışı)
Yayın tarihi: 2018 (ilk baskı), 2020 (Princeton University Press, karton kapak)
Sayfa sayısı: 312
ISBN: 9780691210858 (karton kapak), 0691210853
Basılı ve e-kitap formatlarında mevcut.
Türkçe tercüme: Yok
Not: İbranice halakhah (הלכה) terimi Türkçede genellikle halaha ya da alaha şeklinde okunur. Çoğunlukla “Yahudi hukuku” olarak çevrilir, ancak yalnızca kurallar bütünü değil, aynı zamanda Yahudi düşüncesi ve yaşam biçimini ifade eder.
Konu ve İçerik
Halaha: Rabbanî Hukuk Anlayışı, Talmud rabbilerinin Yahudi hukukunu nasıl dönüştürdüğünü ve ona yalnızca kurallar bütünü olmaktan öte, bir düşünme ve yaşama biçimi kazandırdığını ortaya koyuyor. Chaim N. Saiman, Halaha’nın hiçbir zaman bir devletin resmi yasası olmadığını, çoğu zaman siyasi otoriteden bağımsız bir alan olarak varlığını sürdürdüğünü vurguluyor. Buna rağmen Halaha, yüzyıllar boyunca Yahudi topluluklarının dini, toplumsal ve entelektüel hayatının merkezinde yer alıyor.
Kitap, Halaha’yı yalnızca günlük davranışları düzenleyen bir kurallar manzumesi olarak değil, aynı zamanda Tanrı’ya yaklaşmanın ve kutsal bilgi üretmenin bir yolu olarak ele alıyor. Rabbiler için Halaha, metinleri yorumlamak ve tartışmak kadar, Tanrı ile sürekli bir ilişki kurmanın aracı. Bu nedenle halaha, başka toplumlarda felsefe, siyaset teorisi, teoloji ya da edebiyat aracılığıyla karşılanan birçok işlevi üstleniyor.
Saiman, iki bin yılı aşkın süreçte Halaha’nın geçirdiği dönüşümleri ve işlevlerini örneklerle açıklıyor. Talmud’daki münazaralardan Orta Çağ’daki kodifikasyonlara, responsa literatüründen modern yeşivalara kadar Halaha’nın nasıl işlediğini gösteriyor. Uygulanmayan hukuki tartışmaların bile dini bir anlam taşıdığını, asıl önemin bu metinlerin incelenmesi ve tartışılmasında yattığını belirtiyor.
Son bölümde ise Halaha’nın modern çağdaki rolü ele alınıyor. Saiman, hem geleneksel toplumlarda hem de İsrail’de Halaha’nın devlet hukuku ile ilişkisini inceliyor. Kitap, Yahudi hukukunun yalnızca normatif düzenlemelerden ibaret olmadığını; eğitim, teoloji, kültür ve kimlik alanlarını da kapsayan çok boyutlu bir düşünce geleneği sunduğunu gösteriyor.
İçindekiler
Giriş (Introduction)
Bölüm I – Halaha’nın Doğası (The Nature of Halakhah)
1. Halaha Fikri (The Idea of Halakhah)
2. Uygulanmayan Hukuk (Non-Applied Law)
3. Halaha ve Yönetim (Halakhah and Governance)
4. Halaha olarak Tora (Halakhah as Torah)
Bölüm II – Talmudik Okumalar (Talmudic Readings)
5. Halaha ve Teoloji (Halakhah as Theology)
6. Halaha ve Eğitim (Halakhah as Education)
7. Halaha ve Agada (Halakhah as Aggadah)
8. Hukuksal Düşünmek (Thinking Legally)
Bölüm III – Tora ile Hukuk Arasında: Talmud Sonrası Dönemde Halakhah (Between Torah and Law: Halakhah in the Post-Talmudic Period)
9. Hukuka Geçiş (Transitioning to Law)
10. Kodlarda Halaha Anlayışı (The Idea of Halakhah in the Codes)
11. Responsalarda Halaha Anlayışı (The Idea of Halakhah in Responsa)
12. Halaha’nın İmparatorluğu: Yeşiva ve Brisk Ekolü (Halakhah’s Empire: The Yeshiva and the House of Brisk)
13. Halaha’nın Devleti ve Devletin Halahası (The State of Halakhah and the Halakhah of the State)
Sonuç (Conclusion)
Ekler: Sözlük, Notlar, Ek Okumalar, Dizin.
Neden İlginizi Çekebilir?
Bu eser, Halaha’yı yalnızca bir hukuk sistemi olarak değil, bir kültür ve düşünce geleneği olarak ele alıyor. Talmud sayfalarındaki soyut tartışmalardan modern İsrail’deki hukuk düzenine kadar uzanan bir sürekliliği gösteriyor. Günümüzde dahi binlerce insanın Talmud çalışarak Tanrı’ya yaklaşmayı bir ibadet olarak gördüğünü ve bunun Halaha’nın ruhunu yansıttığını açıklıyor. Kitap, Yahudi hukukunun sınırlarını aşan ve Yahudiliğin entelektüel kalbini anlamak isteyen herkes için güçlü bir kaynak sunuyor.
Okuyucuya Katkısı
Kitap, öğrenciler için Halaha’ya dair sistemli bir giriş sunuyor; akademisyenler için kavramsal bir çerçeve ve metodolojik katkı sağlıyor. Genel okuyucu içinse Yahudi hukukunun yalnızca kurallardan ibaret olmadığını, aynı zamanda dini, kültürel ve entelektüel bir gelenek olduğunu anlaşılır bir dille aktarıyor.
Yazar Hakkında
Chaim N. Saiman, Villanova Üniversitesi’nde hukuk profesörüdür. Çalışmaları Yahudi hukuku, din hukuku ve hukuk teorisi üzerine yoğunlaşıyor. Talmud’un hukuksal ve teolojik boyutlarını modern hukuk düşüncesiyle ilişkilendiren araştırmalarıyla tanınıyor.
Saiman, Chaim N. Halakhah: The Rabbinic Idea of Law. Princeton: Princeton University Press, 2018.
