HebrewSongs.com, İbranice ve İsrail şarkılarının sözlerini romanize edilerek ve çeşitli dillere çevrilerek bir araya getiren çevrimiçi bir arşivdir.
Site, 5.000’i aşkın şarkıyı İngilizce, İspanyolca, İtalyanca ve Portekizce gibi dillerde sunan gönüllü tabanlı bir girişim olarak işlemektedir.
Site, Avustralyalı profesyonel şarkıcı ve söz yazarı Aura Levin Lipski tarafından kurulmuştur. Lipski, gençlik hareketlerinde kullanılan İbranice şarkı kitaplarından (şironim) ilham almış; bu kitapların çoğunun çekmecelerde unutulduğunu fark ederek sözlerini dijital ortama taşımayı hedeflemiştir. Site, dünya genelinde 400’ü aşkın gönüllü çevirmenden oluşan bir ağ tarafından beslenmektedir. İsrail şarkılarının yanı sıra Yahudi bayram şarkıları, Mezmurlar, Ladino ve Yidiş şarkıları da kapsanmaktadır. Site, merhum efsanevi İsrail söz yazarı Ehud Manor tarafından “ruhu ve damarlarına işleyen ev” olarak nitelendirilmiştir.
HebrewSongs.com, Jewish World Life Online ağının bir parçasıdır; bu ağ aynı zamanda Israeli Dances, Jewish Australia ve Yiddish Songs Online gibi kardeş siteleri de kapsamaktadır.
