The Routledge Handbook of Judaism in the 21st Century

Künyesi

Keren Eva Fraiman & Dean Phillip Bell (ed.), The Routledge Handbook of Judaism in the 21st Century (Routledge El Kitabı: 21. Yüzyılda Yahudilik)
Yayın tarihi: 2023 (Routledge)
Sayfa sayısı: 486
ISBN: 9781032103204
Basılı ve e-kitap formatlarında mevcut.
Türkçe çeviri: Yok

Neden İlginizi Çekebilir

21. yüzyıl Yahudiliği, küresel ölçekte tek bir merkezden anlatılması artık mümkün olmayan, çoğul ve hareketli bir alana dönüşmüş durumda. Kimlikler eskisinden çok daha akışkan, kurumlar yeniden şekilleniyor, kutsal metinlere erişim dijitalleşiyor, demografik haritalar değişiyor. Bu el kitabı, dağınık ve hızla genişleyen literatürü tek bir çatı altında topluyor ve okura çağdaş Yahudi yaşamının üç ayrı bakış açısı üzerinden bütünlüklü bir manzarasını sunuyor: kimlikler ve coğrafyalar, yapılar ve iktidar, bilgi ve performanslar.

Yahudi Çalışmalarına yeni başlayan üniversite öğrencileri için kitap, alanın bugünkü gündemini tek bir kaynaktan görmenin pratik bir yolunu sunuyor; demografi, dil, teoloji, dijital dönüşüm ve toplumsal cinsiyet gibi farklı tartışmaları aynı çerçevede yan yana okumayı mümkün kılıyor. Konuyla ilgilenen genel okur içinse el kitabı, çağdaş Yahudi dünyasının yalnızca İsrail ve Amerika eksenine sıkıştırılamayacak kadar geniş olduğunu hatırlatan; kimlik, otorite ve aidiyet tartışmalarının nasıl postmodern bir zemine kaydığını gösteren erişilebilir bir rehber niteliğinde.

Yahudi cemaat çalışanları, eğitimciler ve haham adayları için kitap özellikle değerli; çünkü kurumsal hayatın dönüşümü, dinlerarası ilişkiler, dijital Yahudilik ve aile-cinsiyet meseleleri gibi sahada doğrudan karşılaşılan konuları akademik bir ciddiyetle ele alıyor. Din sosyolojisi, kültürel çalışmalar, edebiyat ve antropoloji gibi komşu alanlarda çalışan araştırmacılar da, Yahudiliği kendi disiplinlerinin sorularıyla buluşturmak istediklerinde başvurabilecekleri kapsamlı bir referans buluyor.

Konu ve İçerik

Kitap, 21. yüzyıl Yahudiliğini Anthony Giddens’ın modernlik kuramından hareketle ele alıyor. Editörlere göre çağdaş dünya üç temel kırılmayla tanımlanıyor: değişimin radikal biçimde hızlanması ve kapsamının genişlemesi, yeni toplumsal biçim ve kurumların ortaya çıkışı ve sosyal ilişkilerin bilgi akışları ışığında sürekli yeniden düzenlenişi. Buna eklenmesi gereken bir başka boyut da hiper-bireyselleşme: bireylerin, geçmişte bir arada tutulması neredeyse imkânsız sayılacak inanç ve davranışları aynı anda taşıyabilmesi. Fraiman ve Bell, bu çerçeveden bakıldığında çağdaş Yahudiliğin bir dizi temel soruyla karşı karşıya kaldığını öne sürüyor: Çoklu ve melez kimliklerin mümkün olduğu bir dünyada Yahudi kimliği nasıl tanımlanır? Bu kimliklerin sınırlarını kim, hangi ölçütlerle belirler? Birbirinden bu kadar farklı Yahudileri herhangi bir kolektivite çatısı altında ne tutar?

Bu soruların ardından kitap, iktidar meselesini merkezine alıyor. Editörler, Yahudilerin iktidarla kurduğu ilişkinin paradoksal yapısına dikkat çekiyor: bir yandan antisemitizmin yeniden yükselişiyle güçsüzlüğün prototipik temsilcisi olarak görülen, öte yandan özellikle ABD bağlamında giderek beyazlık ve beyaz ayrıcalığıyla özdeşleştirilen bir topluluk söz konusu. Aynı sorular İsrail bağlamında hem Yahudi içi farklılıklar hem de Filistinliler ve diğer azınlıklarla kurulan ilişki üzerinden farklı bir biçim alıyor. Editörler ayrıca kurumların geleceği üzerine duruyorlar: sinagoglardan cemaat örgütlerine, ailelerden kamu kurumlarına uzanan bir yelpazede kurumsal hayatın çöküşünden söz edilirken Yahudiliğin tarihsel olarak kurumlara yaslanan bir gelenek olduğunu hatırlatıyorlar. Hangi kurumlar ayakta kalacak, hangileri yerini neye bırakacak, Yahudi kurumsal deneyimi içinde yaşadığı toplumların kurumsal dönüşümlerinden ne ölçüde farklılaşıyor?

Bilgi ve ifade meselesi de aynı derecede kritik. İnternet ve elektronik veri tabanları sayesinde Yahudi metinleri ve bilgisi tarihte hiç olmadığı kadar erişilebilir hâle gelmiş durumda; bu durum hem yeni öğrenme imkânları yaratıyor hem de otorite, sahihlik ve denetim açısından soru işaretleri doğuruyor. Müzik, edebiyat ve sanatın çağdaş Yahudi kimliğini ifade etme biçimleri de 20. yüzyıldakinden belirgin biçimde farklılaşıyor. Son olarak Fraiman ve Bell, demokrasiye yönelik tehditler, ırksal gerilimler, toplumsal cinsiyet eşitsizliği, iklim krizi ve derinleşen kutuplaşma gibi küresel sorunlar karşısında Yahudi metinlerinin, düşüncesinin ve deneyiminin neler sunabileceği sorusunu da çerçeveye dahil ediyor. Kitap, postmodern bir anahtarda yazıldığını açıkça belirtiyor: tarih, siyaset, gelenek ve mezhep gibi geleneksel kategorileri tek başına yeterli görmüyor, bunun yerine bu kategorileri çapraz kesen yeni temalar etrafında bir okuma öneriyor.

Üç ana bölüm bu çerçeveyi somutlaştırıyor. Birinci bölüm (Kimlikler ve Coğrafyalar), “21. yüzyılda Yahudi kim?” sorusundan başlayarak kimliğin parçalanışını, halk olma (peoplehood) kavramı etrafındaki kutuplaşmaları, küresel Yahudi demografisinin geleceğini, İsrail toplumundaki etnik ve kültürel çeşitliliği, İbranice ile diaspora dillerini ve felsefi düzlemde Yahudi ötekiliğini inceliyor. İkinci bölüm (Yapılar ve İktidar), Amerika’daki Yahudilerin iktidar ve ırkla kurduğu karmaşık ilişkiyi, İsrail’in iç ve dış siyasetini, “tarihin sonu” sonrasında Şoa belleğinin kurumsallaşmasını, Amerikan Yahudiliğinin örgütsel yapısını ve ekonomisini, “Yahudi ailesi”nin işlevsel bir din hâline gelişini, karma evliliklerde erkek kimliğini ve geleneksel Ortodoks cinsel iffet kodlarını ele alıyor. Üçüncü bölüm (Bilgi ve Performanslar), Tevrat ve Talmud’un günümüzde nasıl okunduğunu, 21. yüzyıl Yahudi ritüellerini ve âdetlerini, kutsal metinlerin dijital devriminin (Sefaria ve benzeri platformlarla) açtığı imkânları, çağdaş Yahudi kanonlarının yeniden çizilişini, Tanrı-ahit-otorite kavramları üzerine teolojik tartışmaları, vahiy anlayışındaki yeni ufukları, çevre etiğini, çağdaş Yahudi müziğini, edebiyatını ve görsel sanatlarını mercek altına alıyor. Kitap, kapsamlı bir bibliyografya ile sonlanıyor; bu bölüm tek başına alanın güncel haritasını çıkarmak isteyenler için değerli bir referans.

İçindekiler

Introduction (Giriş) – Keren Eva Fraiman ve Dean Phillip Bell

Part I – Identities and Geographies (Birinci Bölüm: Kimlikler ve Coğrafyalar)

1. Who Is a Jew in the 21st Century? The Fractalization of Jewish Identity (21. Yüzyılda Yahudi Kimdir? Yahudi Kimliğinin Fraktalleşmesi) – David N. Gottlieb
2. The Polarizing Politics of Peoplehood: Judaism and Collective Identity in the 21st Century (Halk Olmanın Kutuplaştırıcı Siyaseti: 21. Yüzyılda Yahudilik ve Kolektif Kimlik) – Noam Pianko
3. The Future of Jewish Demography (Yahudi Demografisinin Geleceği) – Sergio DellaPergola
4. Ethnic and Cultural Diversity in Israeli Society (İsrail Toplumunda Etnik ve Kültürel Çeşitlilik) – Sammy Smooha
5. Hebrew and Jewish Diaspora Languages (İbranice ve Yahudi Diaspora Dilleri) – Sarah Bunin Benor
6. We Are All Jews: The Jewish Other and the Other as Jew in Sartre, Levinas, and Blanchot (Hepimiz Yahudiyiz: Sartre, Levinas ve Blanchot’da Yahudi Öteki ve Yahudi Olarak Öteki) – Michael Portal ve Claire Elise Katz

Part II – Structures and Power (İkinci Bölüm: Yapılar ve İktidar)

7. Powerful and Powerless: Jews, Government, and Race in Contemporary America (Güçlü ve Güçsüz: Çağdaş Amerika’da Yahudiler, Devlet ve Irk) – Marc Dollinger
8. Israel: Internal, Regional, and International Issues and Challenges (İsrail: İç, Bölgesel ve Uluslararası Meseleler ve Zorluklar) – Ehud Eiran
9. Memory, Memorialization, and the Shoah after “the End of History” (“Tarihin Sonu”ndan Sonra Bellek, Anma ve Shoah) – Manuela Consonni
10. The Institutionalization of American Jewry (Amerikan Yahudiliğinin Kurumsallaşması) – Ari Y. Kelman
11. Economics and American Judaism in the 21st Century (21. Yüzyılda Ekonomi ve Amerikan Yahudiliği) – Carmel U. Chiswick
12. Transmuted Chosenness: “The Jewish Family” as Functional Religion in the US (Dönüşmüş Seçilmişlik: ABD’de İşlevsel Din Olarak “Yahudi Ailesi”) – Lilah Shapiro
13. Gender Matters: Intermarried Jewish Men, Identity, and Parenting in an Age of Pluralism (Cinsiyet Önemli: Çoğulculuk Çağında Karma Evli Yahudi Erkekler, Kimlik ve Ebeveynlik) – Keren R. McGinity
14. As If Forced by a Demon: Traditional Orthodox and Sexual Modesty Codes and Modern Times (Sanki Bir Şeytan Tarafından Zorlanıyormuş Gibi: Geleneksel Ortodoks Cinsel İffet Kodları ve Modern Zamanlar) – Simcha Feuerman

Part III – Knowledge and Performance (Üçüncü Bölüm: Bilgi ve Performans)

15. The Bible in the 21st Century (21. Yüzyılda Kutsal Kitap) – Leonard J. Greenspoon
16. The Talmud Today (Günümüzde Talmud) – Mira Beth Wasserman
17. Twenty-First-Century Rituals and Customs (21. Yüzyıl Ritüelleri ve Âdetleri) – Amy K. Milligan
18. A Digital Revolution? Jewish Sacred Literature in the 21st Century (Bir Dijital Devrim mi? 21. Yüzyılda Yahudi Kutsal Edebiyatı) – Joseph A. Skloot
19. Twenty-First-Century Jewish Canons (21. Yüzyıl Yahudi Kanonları) – Claire E. Sufrin
20. God, Covenant, and Authority (Tanrı, Ahit ve Otorite) – William Plevan
21. New Horizons of Revelation on the Axis of 21st-Century Jewish Theology (21. Yüzyıl Yahudi Teolojisi Ekseninde Vahyin Yeni Ufukları) – Miriam Feldmann Kaye
22. Jewish Life and Planet Earth in the 21st Century (21. Yüzyılda Yahudi Yaşamı ve Gezegen) – Nigel Savage
23. The Sounds of 21st-Century Judaism (21. Yüzyıl Yahudiliğinin Sesleri) – Judah M. Cohen ve Gordon Dale
24. Jewish Literature and Jews and Literature (Yahudi Edebiyatı, Yahudiler ve Edebiyat) – Josh Lambert
25. Looking Jewish in Century 21 (21. Yüzyılda Yahudi Görünmek) – Larry Silver

Bibliography (Bibliyografya) Index (Dizin)

Editörler Hakkında

• Keren Eva Fraiman, Chicago’daki Spertus Institute for Jewish Learning and Leadership’te dekan ve baş akademik sorumlu (Dean/Chief Academic Officer) olarak görev yapıyor; aynı kurumda İsrail Çalışmaları doçenti. Daha önce iCenter for Israel Education’da araştırma ve değerlendirme direktörlüğü yapmış; hâlâ iFellows yüksek lisans programı ve Hillel International’ın MasterClass Israel programının kadrosunda yer alıyor.
• Dean Phillip Bell, 2018’den bu yana Spertus Institute’un başkanı ve CEO’su; aynı kurumda Yahudi tarihi profesörü olarak ders veriyor. California Üniversitesi, Berkeley’den doktora derecesini alan Bell, ortaçağ ve erken modern Yahudi tarihi ile erken modern dönemde felaketlere verilen kültürel yanıtlar üzerine yayınlarıyla tanınıyor. DePaul University, Northwestern University, Hebrew Theological College, University of Illinois at Urbana-Champaign ve California Üniversitesi, Berkeley’de ders vermiş bir akademisyen. Plague in the Early Modern World, The Routledge Handbook of Jewish History and Historiography, The Bloomsbury Companion to Jewish Studies, Jews in the Early Modern World ve Jewish Identity in Early Modern Germany gibi kitapların yazarı ya da editörü.

Fraiman, Keren Eva, and Dean Phillip Bell, eds. The Routledge Handbook of Judaism in the 21st Century. London and New York: Routledge, 2023.