Ayin Press, Yahudi kültüründen beslenerek farklı disiplinlere açılan bağımsız bir yayınevi ve yaratıcı stüdyodur. Brooklyn merkezli yayınevi, şair ve sanatçı Tom Haviv ile şair, müzisyen ve editör Eden Pearlstein tarafından kurulmuş; 2021 yılı kışında çevrimiçi Tardema dergisiyle kamuoyuna tanıtılmıştır. Faaliyetleri Ayin Institute, Inc. adlı 501(c)(3) statüsündeki kâr amacı gütmeyen kuruluş çatısı altında sürdürülür. Kurumun adı, İbranice’de “ayin” harfiyle yazıldığında “göz” ve “doğal su kaynağı”; “alef” harfiyle yazıldığında ise yaradılışın çıktığı boşluk anlamına gelen sözcüklere göndermede bulunur; aynı harf Arapça, Farsça ve Fenikece dahil pek çok dilde de yer alır.
Ayin Press; kurgu, kurgu dışı, şiir, sanat kitapları, çocuk kitapları ve pedagojik metinler dahil geniş bir yelpazede basılı kitap, sesli kitap, e-kitap, podcast ve etkileşimli yayınlar üretir. Yayın programı çağdaş Yahudi düşüncesi, ruhanî gelenek, edebiyat, mistisizm ve siyasal hayal gücü alanlarında öne çıkar; kataloğunda Adina Allen’ın The Place of All Possibility, Aurora Levins Morales’ın Rimonim, Tom Haviv’in A Flag of No Nation, Stav Appel’in The Torah in the Tarot ve Hana Morgenstern’in derlediği A Cultural Co-Resistance Reader: Palestinian and Arab Jewish Writing After 1948 gibi başlıklar bulunur. Ariella Aïsha Azoulay’ın Golden Threads adlı çocuk kitabı 75. National Jewish Book Award’da Sefarad Kültürü dalında ödül kazanmış; Cannupa Hanska Luger’in SURVIVA: A Future Ancestral Field Guide adlı eseri ise 2026 PEN/Jean Stein Book Award’a değer görülmüştür. SURVIVA, Ayin Press’in 2025’te hayata geçirdiği ve disiplinler ile gelenekler arası dönüşümsel düşünceye odaklanan Aora Books alt markasının ilk kitabıdır.
Yayıncılık faaliyetinin yanı sıra Ayin Press, çevrimiçi dergi formatında denemeler, şiirler ve röportajlar yayımlar; etkinlikler, atölyeler ve dijital projeler düzenler. Devin Naar, Shaul Magid ve Madison Margolin gibi isimler katkıda bulunan editörler arasında yer alır. Kurumun çalışmaları Orphiflamme Foundation, Lippman Kanfer Foundation for Living Torah, Righteous Persons Foundation ve Jim Joseph Foundation gibi vakıfların desteğiyle sürdürülmekte; kitapların dağıtımı Ingram bünyesindeki Publishers Group West tarafından gerçekleştirilmektedir.
